Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 23. März 2026
Überblick
Money₂Time (die App) ist eine persönliche Finanz-App, die deine Ausgaben auf Basis deines Stundenlohns in Zeitäquivalente umrechnet. Deine Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Erklärung erläutert, welche Daten die App erhebt, wie sie verwendet werden und welche Rechte du in Bezug auf diese Daten hast.
1. Datenspeicherung & Local-First-Design
Alle deine Finanzdaten, einschließlich Transaktionen, Konten, Kategorien, wiederkehrender Regeln und Lohneinstellungen, werden lokal auf deinem Gerät in einer geräteinternen Datenbank (SQLite) gespeichert. Wir betreiben keine Server, die deine persönlichen Finanzinformationen speichern. Deine Daten werden von der App niemals in einen Cloud-Dienst hochgeladen, damit synchronisiert oder dort gesichert.
Wenn du die App deinstallierst, werden alle lokal gespeicherten Daten dauerhaft gelöscht.
2. Informationen, die wir erheben
Finanzdaten (nur lokal gespeichert)
Diese Daten verlassen dein Gerät nie, es sei denn, du entscheidest dich ausdrücklich für den Export.
- Transaktionsbeträge, Daten, Kategorien, Notizen und Stimmungstags
- Kontonamen, Kontotypen und Salden
- Informationen zu Lohn und Stundenlohn
- Regeln für wiederkehrende Transaktionen
- Kategorienamen und Organisation
Anonyme Gerätekennung
Beim ersten Start erzeugt die App eine zufällige eindeutige Kennung, die nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Apple ID oder einer persönlichen Identität verknüpft ist. Diese Kennung wird ausschließlich für die Zusammenfassung von Analysedaten und die Verwaltung von Abonnements verwendet.
Nutzungsanalysen
Wir verwenden Mixpanel, um anonyme Nutzungsdaten zu erfassen, damit wir verstehen, wie die App genutzt wird, und das Erlebnis verbessern können. Analysedaten enthalten keine Finanzbeträge, Transaktionsdetails, Kontostände oder personenbezogenen Informationen.
- Bildschirmaufrufe und Funktionsnutzung
- App-Ereignisse wie erstellte Transaktionen oder geänderte Einstellungen
- Allgemeine Einstellungen wie Währung, Gebietsschema, Design und Anzeigemodus
- Plattform wie iOS oder Android
3. In-App-Käufe & Abonnements
Die App bietet ein optionales Premium-Abonnement (Pro), das über RevenueCat verwaltet wird. Die Zahlung wird von Apple oder Google verarbeitet. Wir erhalten oder speichern niemals deine Zahlungsinformationen, Kreditkartendaten oder Zugangsdaten zu Apple ID/Google-Konto.
RevenueCat erhält deinen Abonnementstatus, die Produktkennung und das Ablaufdatum, um deine Berechtigungen zu verwalten. Dies ist mit der anonymen Gerätekennung verknüpft, nicht mit deiner persönlichen Identität.
4. Benachrichtigungen
Die App kann um Erlaubnis bitten, Benachrichtigungen zu senden. Alle Benachrichtigungen werden lokal auf deinem Gerät geplant. Von externen Servern werden keine Push-Benachrichtigungen gesendet. Du kannst die Benachrichtigungsberechtigung verweigern oder Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts deaktivieren.
- Tägliche Check-in-Erinnerungen
- Wöchentliche Ausgabenzusammenfassungen
- Hinweise zu wiederkehrenden Transaktionen
5. Geräteberechtigungen
Die App fordert nur die Benachrichtigungsberechtigung an, um lokale Erinnerungen und Zusammenfassungen zu planen. Die App greift nicht auf deine Kamera, dein Mikrofon, deine Fotomediathek, Kontakte, Kalender, Nachrichten, deinen Standort, Gesundheitsdaten, Fitnessdaten, andere Apps oder deinen Browserverlauf zu.
6. Datenexport & Import
Du kannst jederzeit über die Einstellungen der App alle deine Finanzdaten als JSON-Datei exportieren. Die exportierte Datei wird über die native Teilen-Funktion deines Geräts geteilt. Wir erhalten oder verarbeiten deine exportierten Daten nicht.
Du kannst auch Daten aus einem früheren Money₂Time-Backup importieren oder von der Money Manager-App migrieren. Beim Import werden alle vorhandenen Daten auf deinem Gerät ersetzt.
7. Datenlöschung
Du hast jederzeit die volle Kontrolle über deine Daten. Alle Daten zurücksetzen löscht dauerhaft alle Transaktionen, Konten, Kategorien, wiederkehrenden Regeln und Lohneinstellungen von deinem Gerät. Nur Transaktionen zurücksetzen löscht deinen Transaktionsverlauf, behält aber Konten und Kategorien bei. Durch das Deinstallieren der App werden die lokale Datenbank und alle gespeicherten Daten vollständig entfernt.
Das Zurücksetzen von Daten innerhalb der App löscht nicht deinen bei Apple/Google gespeicherten Abonnementstatus oder Analysedaten, die zuvor an Mixpanel gesendet wurden. Um die Löschung von Analysedaten zu beantragen, kontaktiere uns unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse.
8. Drittanbieterdienste
Die App zeigt keine Werbung an und verwendet keine Werbe-SDKs.
| Dienst | Zweck | Geteilte Daten |
|---|---|---|
| Mixpanel | Anonyme Nutzungsanalysen | Anonyme ID, Ereignisse zur Funktionsnutzung, Einstellungen |
| RevenueCat | Abonnementverwaltung | Anonyme ID, Abonnementstatus |
| Apple App Store / Google Play | Zahlungsabwicklung | Wird direkt von Apple/Google verarbeitet |
9. Datensicherheit
Deine Finanzdaten werden in einer unverschlüsselten lokalen Datenbank gespeichert, die durch die integrierte Sicherheit deines Geräts geschützt ist. Die App implementiert keine zusätzliche Verschlüsselung, da sie keine Finanzdaten über ein Netzwerk überträgt. Die App hat erklärt, dass sie keine nicht ausgenommene Verschlüsselung verwendet.
10. Datenschutz von Kindern
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind über die App Daten bereitgestellt hat, kontaktiere uns bitte, und wir werden Schritte unternehmen, um diese Informationen zu entfernen.
11. Änderungen an dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum der letzten Aktualisierung wiedergegeben. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.
12. Kontakt
Wenn du Fragen zu dieser Datenschutzerklärung hast, Support benötigst oder die Löschung von Analysedaten beantragen möchtest, kontaktiere uns bitte unter:
nelson.ganlw+money2time@gmail.com
Du kannst auch das Kontaktformular auf dieser Website verwenden.