Términos de uso

Última actualización: 25 de marzo de 2026

Resumen

Estos Términos de uso (Términos) rigen tu uso de la aplicación móvil Money₂Time (la App), desarrollada y operada por Nelson Gan. Al descargar o usar la App, aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Aceptación de los términos

Al acceder a Money₂Time o usarlo, confirmas que tienes al menos 13 años de edad y capacidad legal para aceptar estos Términos. Si usas la App en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincular a esa organización a estos Términos.

2. Descripción de la App

Money₂Time es una app de finanzas personales que te ayuda a entender el verdadero costo de tus gastos al convertirlos en las horas equivalentes de tu tiempo según tu salario por hora. Las funciones principales incluyen:

  • Seguimiento de gastos e ingresos en varias cuentas
  • Conversión de dinero a tiempo según tus ajustes de salario
  • Reglas de transacciones recurrentes para facturas y suscripciones
  • Desgloses de gastos, análisis y seguimiento de sentimiento
  • Exportación e importación local de datos
  • Notificaciones personalizables para recordatorios y resúmenes

3. Planes Gratis y Pro

La App está disponible bajo un modelo freemium. Algunas funciones están limitadas en el plan gratuito y requieren una suscripción Pro activa para desbloquearse. Nos reservamos el derecho de modificar los límites del plan gratuito o las funciones del plan Pro en cualquier momento. Los cambios materiales se comunicarán mediante una actualización de la app o en este sitio web.

Plan Gratis

  • Hasta 5 cuentas
  • Hasta 9 categorías de gastos/ingresos
  • Hasta 5 reglas de transacciones recurrentes
  • Hasta 5 entradas de tarifa por hora
  • Registros de transacciones ilimitados

Plan Pro

  • Cuentas, categorías, reglas recurrentes y entradas de tarifa por hora ilimitadas
  • Disponible como suscripción mensual, suscripción anual o compra de por vida

4. Compras dentro de la App y suscripciones

Las suscripciones Pro y la compra de por vida se procesan a través de Apple App Store o Google Play Store. Al realizar una compra, aceptas los términos de pago de la tienda correspondiente.

Las suscripciones se facturan por adelantado en un ciclo mensual o anual y se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo actual. Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google según sus respectivas políticas de reembolso. Puedes restaurar una compra anterior en un dispositivo nuevo usando Restaurar compras en los ajustes de la App.

Una compra de por vida concede acceso a las funciones Pro durante la vida útil de la App. No garantizamos que la App siga estando disponible indefinidamente.

5. Tus datos

Todos los datos financieros que introduces, incluidas transacciones, cuentas, categorías, ajustes de salario y preferencias, se almacenan localmente en tu dispositivo. No tenemos acceso a tus datos financieros y no los almacenamos en ningún servidor.

Eres el único responsable de mantener copias de seguridad de tus datos. Usa la función de exportación integrada para crear una copia de seguridad. No somos responsables de ninguna pérdida de datos derivada de la eliminación de la app, fallos del dispositivo o restablecimientos accidentales.

Para obtener todos los detalles sobre el tratamiento de datos, consulta nuestra Política de privacidad.

6. Uso aceptable

Aceptas no:

  • Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la App o a sus sistemas relacionados
  • Usar la App para cualquier fin ilícito o infringiendo cualquier ley aplicable
  • Redistribuir, revender o sublicenciar la App o cualquier parte de ella
  • Usar medios automatizados para acceder a la App o interactuar con ella

7. Propiedad intelectual

La App, incluido su diseño, código, gráficos y contenido, es propiedad de Nelson Gan y está protegida por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te conceden ningún derecho a usar nuestras marcas comerciales, logotipos ni elementos de marca.

Tus datos financieros te pertenecen. Al usar la App, no nos concedes ningún derecho sobre tus datos personales.

8. Exclusión de garantías

La App se proporciona tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular o no infracción.

Money₂Time es una herramienta de productividad personal y no es asesor financiero, contador ni servicio financiero regulado. Nada en la App constituye asesoramiento financiero. Debes consultar a un profesional cualificado para tomar decisiones financieras.

No garantizamos que la App esté libre de errores, sea ininterrumpida o no tenga fallos.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de tu uso de la App o de tu incapacidad para usarla, incluida la pérdida de datos, decisiones financieras tomadas con base en los resultados de la App o problemas del dispositivo.

Nuestra responsabilidad total frente a ti por cualquier reclamación derivada de estos Términos o de tu uso de la App no excederá el importe que pagaste por el periodo actual de tu suscripción Pro, o $10 USD si estás en el plan gratuito.

10. Terminación

Podemos suspender o terminar tu acceso a la App en cualquier momento, con o sin causa, y con o sin aviso. Tras la terminación, tu derecho a usar la App cesa inmediatamente. Como tus datos se almacenan localmente, permanecerán en tu dispositivo hasta que desinstales la App o la restablezcas manualmente.

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola.

11. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Cuando lo hagamos, actualizaremos la fecha de Última actualización en la parte superior de esta página. El uso continuado de la App después de los cambios constituye tu aceptación de los Términos revisados. Para cambios materiales, haremos esfuerzos razonables para notificarte mediante una actualización de la app o un aviso en este sitio web.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de Singapur, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Singapur.

13. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, contáctanos en:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com