Ketentuan Penggunaan
Terakhir diperbarui: 25 Maret 2026
Ikhtisar
Ketentuan Penggunaan ini (Ketentuan) mengatur penggunaan Anda atas aplikasi seluler Money₂Time (Aplikasi), yang dikembangkan dan dioperasikan oleh Nelson Gan. Dengan mengunduh atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.
1. Penerimaan Ketentuan
Dengan mengakses atau menggunakan Money₂Time, Anda mengonfirmasi bahwa Anda berusia setidaknya 13 tahun dan memiliki kapasitas hukum untuk menyetujui Ketentuan ini. Jika Anda menggunakan Aplikasi atas nama suatu organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut pada Ketentuan ini.
2. Deskripsi Aplikasi
Money₂Time adalah aplikasi keuangan pribadi yang membantu Anda memahami biaya sebenarnya dari pengeluaran Anda dengan mengonversi pengeluaran menjadi padanan jam waktu Anda berdasarkan upah per jam Anda. Fitur inti meliputi:
- Pelacakan pengeluaran dan pemasukan di beberapa akun
- Konversi uang ke waktu berdasarkan pengaturan upah Anda
- Aturan transaksi berulang untuk tagihan dan langganan
- Rincian pengeluaran, insight, dan pelacakan sentimen
- Ekspor dan impor data lokal
- Notifikasi yang dapat disesuaikan untuk pengingat dan ringkasan
3. Paket Gratis dan Pro
Aplikasi tersedia dengan model freemium. Fitur tertentu dibatasi pada paket gratis dan memerlukan langganan Pro aktif untuk membukanya. Kami berhak mengubah batas paket gratis atau fitur paket Pro kapan saja. Perubahan material akan dikomunikasikan melalui pembaruan aplikasi atau di situs web ini.
Paket Gratis
- Hingga 5 akun
- Hingga 9 kategori pengeluaran/pemasukan
- Hingga 5 aturan transaksi berulang
- Hingga 5 entri tarif per jam
- Catatan transaksi tanpa batas
Paket Pro
- Akun, kategori, aturan berulang, dan entri tarif per jam tanpa batas
- Tersedia sebagai langganan bulanan, langganan tahunan, atau pembelian seumur hidup
4. Pembelian Dalam Aplikasi & Langganan
Langganan Pro dan pembelian seumur hidup diproses melalui Apple App Store atau Google Play Store. Dengan melakukan pembelian, Anda menyetujui ketentuan pembayaran dari masing-masing toko.
Langganan ditagih di muka pada siklus bulanan atau tahunan dan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan. Permintaan pengembalian dana ditangani oleh Apple atau Google sesuai kebijakan pengembalian dana masing-masing. Anda dapat memulihkan pembelian sebelumnya di perangkat baru menggunakan Restore Purchases di pengaturan Aplikasi.
Pembelian seumur hidup memberi akses ke fitur Pro selama masa hidup Aplikasi. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan terus tersedia tanpa batas waktu.
5. Data Anda
Semua data keuangan yang Anda masukkan, termasuk transaksi, akun, kategori, pengaturan upah, dan preferensi, disimpan secara lokal di perangkat Anda. Kami tidak memiliki akses ke data keuangan Anda dan tidak menyimpannya di server mana pun.
Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga cadangan data Anda. Gunakan fitur ekspor bawaan untuk membuat cadangan. Kami tidak bertanggung jawab atas kehilangan data apa pun akibat penghapusan aplikasi, kegagalan perangkat, atau reset yang tidak disengaja.
Untuk detail lengkap tentang penanganan data, lihat Kebijakan Privasi kami.
6. Penggunaan yang Diperbolehkan
Anda setuju untuk tidak:
- Melakukan rekayasa balik, dekompilasi, atau pembongkaran Aplikasi
- Mencoba mendapatkan akses tanpa izin ke bagian mana pun dari Aplikasi atau sistem terkaitnya
- Menggunakan Aplikasi untuk tujuan yang melanggar hukum atau melanggar hukum yang berlaku
- Mendistribusikan ulang, menjual kembali, atau mensublisensikan Aplikasi atau bagian mana pun darinya
- Menggunakan cara otomatis untuk mengakses atau berinteraksi dengan Aplikasi
7. Kekayaan Intelektual
Aplikasi, termasuk desain, kode, grafis, dan kontennya, dimiliki oleh Nelson Gan dan dilindungi oleh hak cipta serta undang-undang kekayaan intelektual lainnya. Ketentuan ini tidak memberikan hak apa pun kepada Anda untuk menggunakan merek dagang, logo, atau elemen merek kami.
Data keuangan Anda adalah milik Anda. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda tidak memberikan hak apa pun kepada kami atas data pribadi Anda.
8. Penafian Jaminan
Aplikasi disediakan sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak pihak lain.
Money₂Time adalah alat produktivitas pribadi dan bukan penasihat keuangan, akuntan, atau layanan keuangan yang teregulasi. Tidak ada bagian dari Aplikasi yang merupakan nasihat keuangan. Anda sebaiknya berkonsultasi dengan profesional yang berkualifikasi untuk keputusan keuangan.
Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas dari kesalahan, tidak terputus, atau bebas dari bug.
9. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif yang timbul dari penggunaan Anda atas, atau ketidakmampuan Anda menggunakan, Aplikasi, termasuk kehilangan data, keputusan keuangan yang dibuat berdasarkan keluaran Aplikasi, atau masalah perangkat.
Total tanggung jawab kami kepada Anda atas klaim apa pun yang timbul dari Ketentuan ini atau penggunaan Anda atas Aplikasi tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan untuk periode langganan Pro Anda saat ini, atau $10 USD jika Anda menggunakan paket gratis.
10. Pengakhiran
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Aplikasi kapan saja, dengan atau tanpa alasan, dan dengan atau tanpa pemberitahuan. Setelah pengakhiran, hak Anda untuk menggunakan Aplikasi berhenti segera. Karena data Anda disimpan secara lokal, data tersebut akan tetap berada di perangkat Anda sampai Anda menghapus instalasi Aplikasi atau meresetnya secara manual.
Anda dapat berhenti menggunakan Aplikasi kapan saja dengan menghapus instalasinya.
11. Perubahan pada Ketentuan Ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Ketika kami melakukannya, kami akan memperbarui tanggal Terakhir diperbarui di bagian atas halaman ini. Penggunaan Aplikasi secara berkelanjutan setelah perubahan berarti Anda menerima Ketentuan yang telah direvisi. Untuk perubahan material, kami akan melakukan upaya yang wajar untuk memberi tahu Anda melalui pembaruan aplikasi atau pemberitahuan di situs web ini.
12. Hukum yang Berlaku
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura, tanpa memperhatikan ketentuan pertentangan hukumnya. Setiap sengketa yang timbul dari Ketentuan ini akan tunduk pada yurisdiksi eksklusif pengadilan Singapura.
13. Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini, silakan hubungi kami di: