Användarvillkor

Senast uppdaterad: 25 mars 2026

Översikt

Dessa användarvillkor (villkoren) reglerar din användning av mobilappen Money₂Time (appen), som utvecklas och drivs av Nelson Gan. Genom att ladda ner eller använda appen samtycker du till att vara bunden av dessa villkor. Om du inte samtycker ska du inte använda appen.

1. Godkännande av villkoren

Genom att få åtkomst till eller använda Money₂Time bekräftar du att du är minst 13 år gammal och har rättslig kapacitet att ingå dessa villkor. Om du använder appen för en organisations räkning intygar du att du har behörighet att binda organisationen till dessa villkor.

2. Beskrivning av appen

Money₂Time är en app för privatekonomi som hjälper dig förstå den verkliga kostnaden för dina utgifter genom att omvandla dem till motsvarande timmar av din tid baserat på din timlön. Kärnfunktioner inkluderar:

  • Spårning av utgifter och inkomster över flera konton
  • Omvandling från pengar till tid baserat på dina löneinställningar
  • Regler för återkommande transaktioner för räkningar och prenumerationer
  • Utgiftsfördelningar, insikter och känslospårning
  • Lokal export och import av data
  • Anpassningsbara notiser för påminnelser och sammanfattningar

3. Gratis- och Pro-planer

Appen erbjuds enligt en freemium-modell. Vissa funktioner är begränsade i gratisplanen och kräver en aktiv Pro-prenumeration för att låsas upp. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra gränserna för gratisplanen eller funktionerna i Pro-planen. Väsentliga ändringar meddelas via en appuppdatering eller på denna webbplats.

Gratisplan

  • Upp till 5 konton
  • Upp till 9 utgifts-/inkomstkategorier
  • Upp till 5 regler för återkommande transaktioner
  • Upp till 5 poster för timlön
  • Obegränsat antal transaktionsposter

Pro-plan

  • Obegränsat antal konton, kategorier, återkommande regler och poster för timlön
  • Tillgänglig som månadsprenumeration, årsprenumeration eller livstidsköp

4. Köp i appen och prenumerationer

Pro-prenumerationer och livstidsköpet behandlas via Apple App Store eller Google Play Store. Genom att göra ett köp godkänner du betalningsvillkoren för respektive butik.

Prenumerationer faktureras i förskott månadsvis eller årsvis och förnyas automatiskt om de inte sägs upp minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Begäran om återbetalning hanteras av Apple eller Google enligt deras respektive återbetalningspolicyer. Du kan återställa ett tidigare köp på en ny enhet med Återställ köp i appens inställningar.

Ett livstidsköp ger åtkomst till Pro-funktioner under appens livstid. Vi garanterar inte att appen kommer att fortsätta vara tillgänglig på obestämd tid.

5. Dina data

Alla ekonomiska data du anger, inklusive transaktioner, konton, kategorier, löneinställningar och preferenser, lagras lokalt på din enhet. Vi har inte åtkomst till dina ekonomiska data och lagrar dem inte på någon server.

Du är ensam ansvarig för att underhålla säkerhetskopior av dina data. Använd den inbyggda exportfunktionen för att skapa en säkerhetskopia. Vi ansvarar inte för dataförlust som beror på borttagning av appen, enhetsfel eller oavsiktlig återställning.

Fullständig information om datahantering finns i vår Integritetspolicy.

6. Tillåten användning

Du samtycker till att inte:

  • Bakåtkompilera, dekompilera eller disassemblera appen
  • Försöka få obehörig åtkomst till någon del av appen eller dess relaterade system
  • Använda appen för något olagligt syfte eller i strid med tillämpliga lagar
  • Vidaredistribuera, sälja vidare eller underlicensiera appen eller någon del av den
  • Använda automatiserade metoder för att komma åt eller interagera med appen

7. Immateriella rättigheter

Appen, inklusive dess design, kod, grafik och innehåll, ägs av Nelson Gan och skyddas av upphovsrätt och andra lagar om immateriella rättigheter. Dessa villkor ger dig inga rättigheter att använda våra varumärken, logotyper eller varumärkeselement.

Dina ekonomiska data tillhör dig. Genom att använda appen ger du oss inga rättigheter till dina personuppgifter.

8. Ansvarsfriskrivning

Appen tillhandahålls i befintligt skick och i mån av tillgänglighet utan några garantier, uttryckliga eller underförstådda, inklusive garantier om säljbarhet, lämplighet för ett särskilt ändamål eller icke-intrång.

Money₂Time är ett personligt produktivitetsverktyg och är inte en finansiell rådgivare, revisor eller reglerad finansiell tjänst. Ingenting i appen utgör finansiell rådgivning. Du bör rådfråga en kvalificerad expert vid ekonomiska beslut.

Vi garanterar inte att appen är felfri, oavbruten eller fri från buggar.

9. Ansvarsbegränsning

I den största utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ansvarar vi inte för indirekta, oförutsedda, särskilda, följdrelaterade eller straffrättsliga skador som uppstår till följd av din användning av, eller oförmåga att använda, appen, inklusive dataförlust, ekonomiska beslut som fattas baserat på appens resultat eller problem med enheten.

Vårt totala ansvar gentemot dig för anspråk som uppstår ur dessa villkor eller din användning av appen ska inte överstiga det belopp du betalade för din aktuella Pro-prenumerationsperiod, eller $10 USD om du använder gratisplanen.

10. Uppsägning

Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst till appen när som helst, med eller utan anledning och med eller utan föregående meddelande. Vid uppsägning upphör din rätt att använda appen omedelbart. Eftersom dina data lagras lokalt finns de kvar på din enhet tills du avinstallerar appen eller återställer den manuellt.

Du kan sluta använda appen när som helst genom att avinstallera den.

11. Ändringar av dessa villkor

Vi kan uppdatera dessa villkor från tid till annan. När vi gör det uppdaterar vi datumet Senast uppdaterad högst upp på denna sida. Fortsatt användning av appen efter ändringar innebär att du accepterar de reviderade villkoren. Vid väsentliga ändringar gör vi rimliga ansträngningar för att meddela dig via en appuppdatering eller ett meddelande på denna webbplats.

12. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med Singapores lagar, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Eventuella tvister som uppstår ur dessa villkor ska omfattas av exklusiv jurisdiktion för domstolarna i Singapore.

13. Kontakta oss

Om du har frågor om dessa villkor, kontakta oss på:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com