Điều khoản sử dụng

Các Điều khoản sử dụng này (Điều khoản) điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Money₂Time (Ứng dụng), do Nelson Gan phát triển và vận hành. Bằng cách tải xuống hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, không sử dụng Ứng dụng.

Bằng cách truy cập hoặc sử dụng Money₂Time, bạn xác nhận rằng bạn từ 13 tuổi trở lên và có năng lực pháp lý để tham gia các Điều khoản này. Nếu bạn sử dụng Ứng dụng thay mặt cho một tổ chức, bạn tuyên bố rằng bạn có thẩm quyền ràng buộc tổ chức đó với các Điều khoản này.

Money₂Time là ứng dụng tài chính cá nhân giúp bạn hiểu chi phí thật sự của việc chi tiêu bằng cách chuyển các khoản chi thành số giờ thời gian tương đương của bạn dựa trên lương theo giờ. Các tính năng cốt lõi bao gồm:

• Theo dõi chi tiêu và thu nhập trên nhiều tài khoản
• Chuyển đổi tiền thành thời gian dựa trên cài đặt lương của bạn
• Quy tắc giao dịch định kỳ cho hóa đơn và gói đăng ký
• Phân tích chi tiêu, thông tin chi tiết và theo dõi cảm xúc
• Xuất và nhập dữ liệu cục bộ
• Thông báo có thể tùy chỉnh cho nhắc nhở và tóm tắt

Ứng dụng được cung cấp theo mô hình freemium. Một số tính năng bị giới hạn trong gói miễn phí và cần gói đăng ký Pro đang hoạt động để mở khóa. Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi giới hạn của gói miễn phí hoặc tính năng của gói Pro bất cứ lúc nào. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo thông qua bản cập nhật ứng dụng hoặc trên trang web này.

Gói đăng ký Pro và gói mua trọn đời được xử lý thông qua Apple App Store hoặc Google Play Store. Khi thực hiện mua hàng, bạn đồng ý với điều khoản thanh toán của cửa hàng tương ứng.

Gói đăng ký được tính phí trước theo chu kỳ hằng tháng hoặc hằng năm và tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Yêu cầu hoàn tiền do Apple hoặc Google xử lý theo chính sách hoàn tiền tương ứng của họ. Bạn có thể khôi phục giao dịch mua trước đó trên thiết bị mới bằng Restore Purchases trong cài đặt Ứng dụng.

Gói mua trọn đời cấp quyền truy cập các tính năng Pro trong suốt vòng đời của Ứng dụng. Chúng tôi không đảm bảo rằng Ứng dụng sẽ tiếp tục khả dụng vô thời hạn.

Tất cả dữ liệu tài chính bạn nhập, bao gồm giao dịch, tài khoản, danh mục, cài đặt lương và tùy chọn, được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn. Chúng tôi không có quyền truy cập vào dữ liệu tài chính của bạn và không lưu trữ dữ liệu đó trên bất kỳ máy chủ nào.

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm duy trì bản sao lưu dữ liệu của mình. Hãy dùng tính năng xuất tích hợp để tạo bản sao lưu. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát dữ liệu nào do xóa ứng dụng, thiết bị hỏng hoặc đặt lại ngoài ý muốn.

Để biết đầy đủ chi tiết về cách xử lý dữ liệu, hãy xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Bạn đồng ý không:

• Dịch ngược, giải biên dịch hoặc tháo rời Ứng dụng
• Cố gắng truy cập trái phép vào bất kỳ phần nào của Ứng dụng hoặc các hệ thống liên quan
• Sử dụng Ứng dụng cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào hoặc vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào
• Phân phối lại, bán lại hoặc cấp phép lại Ứng dụng hoặc bất kỳ phần nào của Ứng dụng
• Sử dụng phương tiện tự động để truy cập hoặc tương tác với Ứng dụng

Ứng dụng, bao gồm thiết kế, mã nguồn, đồ họa và nội dung, thuộc sở hữu của Nelson Gan và được bảo vệ bởi luật bản quyền cũng như các luật sở hữu trí tuệ khác. Các Điều khoản này không cấp cho bạn bất kỳ quyền nào để sử dụng nhãn hiệu, logo hoặc thành phần thương hiệu của chúng tôi.

Dữ liệu tài chính của bạn thuộc về bạn. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn không cấp cho chúng tôi bất kỳ quyền nào đối với dữ liệu cá nhân của bạn.

Ứng dụng được cung cấp nguyên trạng và theo tình trạng sẵn có, không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể hoặc không vi phạm quyền.

Money₂Time là công cụ năng suất cá nhân và không phải là cố vấn tài chính, kế toán hoặc dịch vụ tài chính được quản lý. Không có nội dung nào trong Ứng dụng cấu thành lời khuyên tài chính. Bạn nên tham khảo chuyên gia đủ điều kiện cho các quyết định tài chính.

Chúng tôi không bảo đảm rằng Ứng dụng sẽ không có lỗi, không bị gián đoạn hoặc không có bug.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc mang tính trừng phạt nào phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng, bao gồm mất dữ liệu, quyết định tài chính được đưa ra dựa trên kết quả của Ứng dụng hoặc sự cố thiết bị.

Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn cho bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ các Điều khoản này hoặc việc bạn sử dụng Ứng dụng sẽ không vượt quá số tiền bạn đã trả cho kỳ đăng ký Pro hiện tại của mình, hoặc $10 USD nếu bạn đang dùng gói miễn phí.

Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập của bạn vào Ứng dụng bất cứ lúc nào, có hoặc không có lý do, và có hoặc không có thông báo. Khi chấm dứt, quyền sử dụng Ứng dụng của bạn sẽ dừng ngay lập tức. Vì dữ liệu của bạn được lưu trữ cục bộ, dữ liệu sẽ vẫn ở trên thiết bị của bạn cho đến khi bạn gỡ cài đặt Ứng dụng hoặc tự đặt lại dữ liệu.

Bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ cài đặt.

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian. Khi làm vậy, chúng tôi sẽ cập nhật ngày Cập nhật lần cuối ở đầu trang này. Việc tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi. Đối với thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý để thông báo cho bạn thông qua bản cập nhật ứng dụng hoặc thông báo trên trang web này.

Các Điều khoản này được điều chỉnh và diễn giải theo luật pháp Singapore, không xét đến các quy định về xung đột pháp luật. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ các Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của tòa án Singapore.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com