Mga Tuntunin ng Paggamit

Huling na-update: Marso 25, 2026

Pangkalahatang-ideya

Pinamamahalaan ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito (Mga Tuntunin) ang iyong paggamit ng Money₂Time mobile application (ang App), na binuo at pinapatakbo ni Nelson Gan. Sa pag-download o paggamit ng App, sumasang-ayon kang masaklaw ng Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang App.

1. Pagtanggap sa Mga Tuntunin

Sa pag-access o paggamit ng Money₂Time, kinukumpirma mong ikaw ay hindi bababa sa 13 taong gulang at may legal na kapasidad na pumasok sa Mga Tuntuning ito. Kung ginagamit mo ang App sa ngalan ng isang organisasyon, ipinapahayag mong may awtoridad kang itali ang organisasyong iyon sa Mga Tuntuning ito.

2. Paglalarawan ng App

Ang Money₂Time ay isang personal finance app na tumutulong sa iyong maunawaan ang tunay na gastos ng iyong paggastos sa pamamagitan ng paggawa ng mga expense bilang katumbas na oras ng iyong panahon batay sa iyong hourly wage. Kabilang sa mga pangunahing feature ang:

  • Pagsubaybay ng gastos at kita sa maraming account
  • Money-to-time conversion batay sa iyong wage settings
  • Recurring transaction rules para sa bills at subscriptions
  • Mga breakdown ng paggastos, insights, at sentiment tracking
  • Lokal na data export at import
  • Nako-customize na notifications para sa reminders at summaries

3. Free at Pro na Plano

Available ang App sa freemium basis. Limitado ang ilang feature sa free plan at nangangailangan ng active Pro subscription para ma-unlock. Inilalaan namin ang karapatang baguhin ang free-plan limits o Pro plan features anumang oras. Ipapaalam ang mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng app update o sa website na ito.

Free na Plano

  • Hanggang 5 account
  • Hanggang 9 na expense/income categories
  • Hanggang 5 recurring transaction rules
  • Hanggang 5 hourly rate entries
  • Unlimited transaction records

Pro na Plano

  • Unlimited accounts, categories, recurring rules, at hourly rate entries
  • Available bilang monthly subscription, annual subscription, o lifetime purchase

4. In-App Purchases at Subscriptions

Pinoproseso ang Pro subscriptions at lifetime purchase sa pamamagitan ng Apple App Store o Google Play Store. Sa pagbili, sumasang-ayon ka sa payment terms ng kaukulang store.

Sinisingil nang pauna ang subscriptions sa buwanan o taunang cycle at awtomatikong nagre-renew maliban kung kinansela nang hindi bababa sa 24 na oras bago matapos ang kasalukuyang period. Ang refund requests ay pinangangasiwaan ng Apple o Google sa ilalim ng kani-kanilang refund policies. Maaari mong ibalik ang dating purchase sa bagong device gamit ang Restore Purchases sa App settings.

Ang lifetime purchase ay nagbibigay ng access sa Pro features habang-buhay ng App. Hindi kami nagbibigay ng garantiya na patuloy na magiging available ang App nang walang hanggan.

5. Iyong Data

Lahat ng financial data na inilalagay mo, kabilang ang mga transaksyon, account, kategorya, wage settings, at preferences, ay nakaimbak nang lokal sa iyong device. Wala kaming access sa iyong financial data at hindi namin ito iniimbak sa anumang server.

Ikaw lamang ang responsable sa pagpapanatili ng backups ng iyong data. Gamitin ang built-in export feature para gumawa ng backup. Hindi kami mananagot sa anumang pagkawala ng data na dulot ng pagbura ng app, pagkasira ng device, o aksidenteng reset.

Para sa kumpletong detalye tungkol sa paghawak ng data, tingnan ang aming Patakaran sa Privacy.

6. Katanggap-tanggap na Paggamit

Sumasang-ayon kang hindi:

  • I-reverse-engineer, i-decompile, o i-disassemble ang App
  • Subukang makakuha ng hindi awtorisadong access sa anumang bahagi ng App o sa mga kaugnay nitong system
  • Gamitin ang App para sa anumang labag sa batas na layunin o sa paglabag sa anumang naaangkop na batas
  • Muling ipamahagi, muling ibenta, o i-sublicense ang App o anumang bahagi nito
  • Gumamit ng automated means para mag-access o makipag-interact sa App

7. Ari-ariang Intelektwal

Ang App, kabilang ang disenyo, code, graphics, at content nito, ay pagmamay-ari ni Nelson Gan at protektado ng copyright at iba pang intellectual property laws. Hindi nagbibigay sa iyo ang Mga Tuntuning ito ng anumang karapatang gamitin ang aming trademarks, logos, o brand elements.

Sa iyo ang iyong financial data. Sa paggamit ng App, wala kang ibinibigay sa amin na karapatan sa iyong personal data.

8. Pagtanggi sa mga Warranty

Ibinibigay ang App as is at as available, nang walang anumang warranty, hayag man o ipinahiwatig, kabilang ang merchantability, fitness for a particular purpose, o non-infringement.

Ang Money₂Time ay isang personal productivity tool at hindi financial adviser, accountant, o regulated financial service. Walang anumang nasa App ang bumubuo ng financial advice. Dapat kang kumonsulta sa kwalipikadong propesyonal para sa mga desisyong pinansyal.

Hindi namin ginagarantiyang magiging error-free, walang pagkaantala, o walang bug ang App.

9. Limitasyon ng Pananagutan

Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, hindi kami mananagot para sa anumang indirect, incidental, special, consequential, o punitive damages na nagmumula sa iyong paggamit, o kawalan ng kakayahang gamitin, ang App, kabilang ang pagkawala ng data, mga desisyong pinansyal na ginawa batay sa output ng App, o mga isyu sa device.

Ang kabuuang pananagutan namin sa iyo para sa anumang claim na nagmumula sa Mga Tuntuning ito o sa iyong paggamit ng App ay hindi lalampas sa halagang binayaran mo para sa kasalukuyan mong Pro subscription period, o $10 USD kung nasa free plan ka.

10. Pagwawakas

Maaari naming suspindihin o wakasan ang iyong access sa App anumang oras, may dahilan man o wala, at may abiso man o wala. Sa pagwawakas, agad na matatapos ang iyong karapatang gamitin ang App. Dahil lokal na nakaimbak ang iyong data, mananatili ito sa iyong device hanggang i-uninstall mo ang App o manu-mano mo itong i-reset.

Maaari mong ihinto ang paggamit ng App anumang oras sa pamamagitan ng pag-uninstall nito.

11. Mga Pagbabago sa Mga Tuntuning Ito

Maaari naming i-update ang Mga Tuntuning ito paminsan-minsan. Kapag ginawa namin ito, ia-update namin ang Huling na-update na petsa sa itaas ng page na ito. Ang patuloy na paggamit ng App pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugan ng pagtanggap mo sa binagong Mga Tuntunin. Para sa mahahalagang pagbabago, magsisikap kami nang makatwiran na abisuhan ka sa pamamagitan ng app update o notice sa website na ito.

12. Namamahalang Batas

Ang Mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Singapore, nang hindi isinasaalang-alang ang conflict of law provisions nito. Anumang dispute na magmumula sa Mga Tuntuning ito ay sasailalim sa exclusive jurisdiction ng mga hukuman ng Singapore.

13. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Mga Tuntuning ito, makipag-ugnayan sa amin sa:

nelson.ganlw+money2time@gmail.com